KASSIA & THE NEW ISTANBUL CONVENT(ION)

A DIGITAL CONFERENCE SERIES

The composer, poet & Byzantine abbess KASSIA, who lived in Constantinople in the 9th century, is considered the first European female composer whose musical works have been handed down and still play an important role in music history. Kassia was an emancipated woman. She dared to oppose Emperor Theophilos of Constantinople with theological acumen during the „bride search“ organized for him. She did not want to marry and founded a women’s monastery in Constantinople with her fortune. In her self-determined way of life, Kassia appears as a kind of urfeminist role model.

kainkollektiv and the Turkish-German composer Burak Özdemir, together with the Ensemble Musica Sequenza, take this „power woman“ as the starting point for a (post-)feminist opera – the SONGS OF CARE(VOLUTION) – which will be created in collaboration with the Women‘s Museum Istanbul as well as scholars, activists and artists from Germany, Poland, Turkey and other countries (of the global south) in the coming year between Berlin, Istanbul, North Rhine-Westphalia, Krakow and Warsaw.

The performance is integrated into an analog and digital conference,  with which the project is explicitly intended to contribute to the current feminist debate, not least in the context of Poland‘s and Turkey‘s current efforts to withdraw from the Istanbul Convention on Women‘s Rights in Europe. From September to October 2021, an analogue-digital conference series will be created, with international speakers and in concrete collaboration with the Women‘s Museum Istanbul led by Meral Akkent, the activist initiative Pracownia Kuratorska from Krakow and universities from Germany, Poland and Turkey as well as the Heinrich Böll Foundation and the Goethe Institute Krakow.

The conference aims to take up the current feminist debates and discourses in various European countries, which are currently manifesting themselves in the form of huge demonstrations and women‘s strikes, but also in small initiatives between academia, activism, care work and art, and connect them with the issues and the art and care work of Kassia. The aim of the NEW ISTANBUL CONVENT(ION) in reference to Kassia‘s medieval women‘s monastery is to create a hybrid, digital-analog format between science, art and activism, in which new narratives of a (post-)feminist future can be spun and designed. With artists, activists, scholars and students from Poland, Germany, Turkey and in alliance with international collaborators and accomplices of our already existing networks, the KASSIA project instigates a dialogue that opens across national and disciplinary boundaries: an interdisciplinary network between art, music, activism and science and an aesthetic and creative space for topics such as feminism, gender justice and care work, but also Byzantic music and Kassia’s poems.

The series will be realized along the following panels/sequences, in which aesthetic/artistic forms of presentation (lecture performances, online concerts) meet scientific experts, researchers and audience discussions.

KASSIA CONFERENCE SERIES – FALL 2021

09th September / 19:00h CEST: KASSIA AND THE FALLEN WOMEN. AS OVERTURE OF THE CONFERENCE SERIES / Host: Germany, kainkollektiv & friends

23th September / 19:00h CEST: FEMINIST WORK. THINKING THROUGH METHODS, FIELDS AND CONDITIONS / Host: Krakow: Pracownia Kuratorska

30th September / 19:00h CEST: THE RECEPTION OF KASSIA / Host: Turkey/Sweden: Swedish Research Institute in Istanbul

14th October / 19:00h CEST: IMAGINING KASSIA’S NEW ISTANBUL CONVENTION / Host: Havle Kadın Derneği, Pracownia Kuratorska, kainkollektiv a.o.

23th – 24th October: KASSIA – THE NEW ISTANBUL CONVENT-ION: ACT LIKE YOU CARE!

23th October 2021

10:00 – 13:00h CEST WORKSHOP Is your presence here a labour? On the feminist work // Host: Pracownia Kuratorska // Register here

16.30-18.30h CEST: Kassia Revisited, Researchers on Kassia’s poems and music (Host: Istanbul Women’s Museum) // Register here

19.30-21.00h CEST ACT LIKE YOU CARE – Talk with Sasha Waltz, Burak Özdemir and Yesim Gurer Oymak (Host: kainkollektiv & friends) // Register here

24th October 2021

14.00-16.00h CEST: Searching for Kassia – Protest Poems Yesterday and Today – a (virtual) meeting with Chinese, Georgian, Russian, Ethiopian, Armenian, Kurdish, South Korean/Danish and Turkish women poets (Host: Istanbul Women’s Museum) // Register here

18:00 – 20:15h CEST WORKSHOP Feminist practices of the future // Host: Pracownia Kuratorska // Register here

The workshop meeting proposed by the team of the polish part of the feminist project KASSIA will be focused on practices which let as imagine and create a feminist future. During the meeting we will create a map of such practices and reflect on the relationships between those practices and public institution’s negligence in the area of care work. Another important topic of the meeting will be the relationship between language practices (daily, institutional, legal) and the tactics of situated resistance towards violence. The workshop will be conducted in Polish with simultaneous English translation.

25th October

20:00h CEST: ON SPEAKING & BEING. FEMALE SPACES OF LANGUAGE (Host: kainkollektiv / with Mirjam Schmuck (kainkollektiv), Mithu Sanyal, Kübra Gümüşay und Lydia Ziemke (suite42) // Register here

In their books, the authors Kübra Gümüşay („Language and Being“) and Mithu Sanyal („Vulva“, „Identitti“) reflect and discuss the relationship of linguistic and pictorial forms of representation to political and social ways of thinking and existing, especially with regard to questions of gender, race & identity. How do language(s) and the images we make of the world shape our relationship to it? Who does a particular way of speaking include or exclude? And what spaces for action in the future can we not only design but actually create by speaking and imagining with one another when we consider our speaking together? What can this be, a female empowerment space of speaking & being? This is what Mirjam Schmuck (kainkollektiv) and Lydia Ziemke (suite42) from tak in Berlin want to talk about and imagine with Kübra Gümüşay and Mithu Sanyal.

Participation possible online via Zoom or/and YouTube. Participation is free of charge. The conference will be transalted into English, Polish & Turkish.

Register now (for free): links see event list


EINE DIGITALE KONFERENZ SERIE

Die Komponistin, Dichterin & byzantinische Äbtissin KASSIA, die im 9. Jahrhundert in Konstantinopel lebte, gilt als erste europäische Komponistin, deren musikalische Werke überliefert worden sind und bis heute eine wichtige musikgeschichtliche Rolle spielen. Kassia war eine emanzipierte Frau. Sie wagte es, Kaiser Theophilos von Konstantinopel während der für ihn organisierten „Brautschau“ mit theologischem Scharfsinn entgegenzutreten. Sie wollte nicht heiraten und gründete mit ihrem Vermögen in Konstantinopel ein Frauenkloster. In ihrer selbstbestimmten Lebensgestaltung erscheint Kassia als eine Art urfeministisches Role Model. Diese „Powerfrau“ nehmen kainkollektiv und der türkisch-deutsche Komponist Burak Özdemir zusammen mit seinem grandiosen Barockorchester Musica Sequenza als Ausgangspunkt für eine (post-)feministische Oper – den SONGS OF CARE(VOLUTION) –, die in Zusammenarbeit mit dem Frauenmuseum Istanbul sowie Wissenschaftlerinnen, Aktivistinnen und Künstlerinnen aus Deutschland, Polen, der Türkei und weiteren Ländern (des globalen Südens) im kommenden Jahr zwischen Berlin, Istanbul, NRW, Krakau und Warschau entstehen wird.

Eingebunden ist die Performance in eine zugleich analoge wie digitale Konferenz mit der das Projekt explizit einen Beitrag zur aktuellen feministischen Debatte leisten soll. Es ist ein deutliches Zeichen der Solidarität und des Widerstandes, angesichts der Ablehnung der Istanbul-Konvention für Frauenrechte durch die Regierungen in Polen und der Türkei.

Von September bis Oktober 2021 entsteht eine fünfteilige analog-digitale Konferenz-Serie, mit internationalen Speaker*innen und in konkreter Zusammenarbeit mit dem Frauenmuseum Istanbul in der Leitung von Meral Akkent, Zuzanna Berendt und Anna Majewska vom kuratorischen Kollektiv Pracownia Kuratorska aus Krakau und Universitäten aus Deutschland, Polen und der Türkei sowie der Heinrich-Böll-Stiftung, dem Goethe Institut Krakau & dem Goethe Institut Istanbul.

Alle Komponenten des Kassia-Projektes greifen die aktuellen feministischen Debatten und Diskurse in verschiedenen Ländern auf, die sich derzeit in Form riesiger Demonstrationen und Frauen-Streiks, aber auch in kleinen Initiativen zwischen Wissenschaft, Aktivismus, Sorge-Arbeit und Kunst manifestieren, und verbinden sie mit den Themen und der Kunst- und Sorge-Arbeit Kassias. Ziel der NEW ISTANBUL CONVENT(ION) in Referenz zu Kassias mittelalterlichem Frauenkloster ist ein hybrides, digital-analoges Format zwischen Wissenschaft, Kunst und Aktivismus, in dem sich neue Narrative einer (post-)feministischen Zukunft spinnen und entwerfen lassen. Mit Künstler*innen, Aktivist*innen, Wissenschaftler*innen und Studierenden aus Polen, Deutschland, der Türkei und in Verschwisterung mit Mitstreiter*innen und Kompliz*innen bereits bestehender internationaler Netzwerke aller Kooperationspartner*innen , stiftet das KASSIA-Projekt einen Dialog, der sich über Länder- und Fachgrenzen hinweg öffnet: ein interdisziplinäres Netzwerk zwischen Kunst, Musik, Aktivismus und Wissenschaft und einen ästhetischen und kreativen Raum für Themen wie Feminismus, Gendergerechtigkeit und Sorge-Arbeit, aber auch byzantische Musik und Kassia’s Musik.

Die Serie soll sich konkret entlang der folgenden Panels/Folgen realisieren, in denen ästhetische/künstlerische Präsentationsformen (Lecture Performances, Online-Konzerte) auf wissenschaftliche Expert*innen, Researchers und Publikumsdiskussionen treffen.

KASSIA-Konferenz-Serie (Herbst 2021):

09. September / 19 Uhr CEST: KASSIA and the fallen women. Eine Lecture Performance als Overtüre der Konferenz – Serie (Host: Deutschland, kainkollektiv & friends)

23. September / 19 Uhr CEST: Feminist work. Thinking through methods, fields and conditions (Host: Krakau: Pracownia Kuratorska)

30. September / 19 Uhr CEST: The Reception of Kassia (Host: Turkey/Sweden: Swedish Research Institute in Istanbul)

14. Oktober / 19 Uhr CEST: Imagining Kassia’s New Istanbul Convent(ion) (Host: Havle Kadın Derneği, Pracownia Kuratorska, kainkollektiv u.a.)

23. & 24. Oktober: KASSIA – THE NEW ISTANBUL CONVENT(ION):
„ACT LIKE YOU CARE!“

23. Oktober 2021

10:00 – 13:00h CEST WORKSHOP Is your presence here a labour? On the feminist work // Host: Pracownia Kuratorska // Anmeldung hier

16.30-18.30 Uhr CEST: Kassia Revisited, Researchers on Kassia’s poems and music (Host: Frauenmuseum Istanbul) // Anmeldung hier

19.30-21.00h CEST ACT LIKE YOU CARE – Talk mit Sasha Waltz, Burak Özdemir und Yesim Gurer Oymak (Host: kainkollektiv & friends) // Anmeldung hier

24. Oktober 2021

14.00-16.00h CEST: Searching for Kassia – Protest Poems Yesterday and Today – ein (virtuelles) Treffen mit chinesischen, georgischen, russischen, äthiopischen, armenischen, kurdischen, South Koreanisch/dänischen und türkischen Poetinnen (Host: Frauenmuseum Istanbul) // Anmeldung hier

18:00 – 20:15h CEST WORKSHOP Feminist practices of the future // Host: Pracownia Kuratorska // Anmeldung hier

The workshop meeting proposed by the team of the polish part of the feminist project KASSIA will be focused on practices which let as imagine and create a feminist future. During the meeting we will create a map of such practices and reflect on the relationships between those practices and public institution’s negligence in the area of care work. Another important topic of the meeting will be the relationship between language practices (daily, institutional, legal) and the tactics of situated resistance towards violence. The workshop will be conducted in Polish with simultaneous English translation.

25th Oktober 

20:00h CEST: ON SPEAKING & BEING. FEMALE SPACES OF LANGUAGE (Host: kainkollektiv / mit Mirjam Schmuck (kainkollektiv), Mithu Sanyal, Kübra Gümüşay und Lydia Ziemke (suite42) // Anmeldung hier

In ihren Büchern reflektieren und diskutieren die Autorinnen Kübra Gümüşay („Sprache und Sein“) und Mithu Sanyal („Vulva“, „Identitti“) das Verhältnis von sprachlichen und bildlichen Darstellungsformen zu politischen und sozialen Denk- und Existenzweisen, insbesondere mit Blick auf Fragen von Gender, Race & Identity. Wie prägen Sprache(n) und die Bilder, die wir uns von der Welt machen, unser Verhältnis zu dieser? Wen schließt ein bestimmtes Sprechen ein oder aus? Und welche Handlungsspielräume der Zukunft können wir sprechend und imaginierend miteinander nicht nur entwerfen sondern auch tatsächlich erzeugen, wenn wir unser Sprechen gemeinsam bedenken? Was kann das sein, ein female empowerment space of speaking & being? Darüber wollen Mirjam Schmuck (kainkollektiv) und Lydia Ziemke (suite42) vom tak in Berlin mit Kübra Gümüşay und Mithu Sanyal ins Gespräch und ins Imaginieren zu kommen.

 

Teilnahme online möglich. Die Teilnahme ist kostenlos. Die Konferenz wird übersetzt auf Englisch, Polnisch und Türkisch.

Registrieren Sie sich (kostenlos): Links siehe Veranstaltungsliste

Die KASSIA Konferenz ist entstanden in Kooperation mit:    
Von und mit / from and with: Meral Akkent, Burak Özdemir, Anna Majewska, Zuzanna Berendt, Wanda Künzel, Hannah Busch, Melissa Müller, Mirjam Schmuck, Fabian Lettow, Burcu Özdemir, Martina Bengert, Ingela Nilsson, Mithu Sanyal, Kübra Gümüşay, u.v.m.
Eine Koproduktion von  kainkollektiv, Burak Özdemir/Musica Sequenza Orchestra, Frauenmuseum Istanbul, Pracownia Kuratorska und der Heinrich-Böll-Stiftung. A coproduction of kainkollektiv, Burak Özdemir & Musica Sequenza Women’s Museum Istanbul, Pracownia Kuratorska and Heinrich-Böll-Foundation.
     
Gefördert von der Kunststiftung NRW, der Heinrich-Böll-Stiftung, dem Ministerium für Kultur und Wissenschaft des Landes Nordrhein-Westfalen, vom Fonds Darstellende Künste aus Mitteln der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien, dem NRW KULTURsekretariat, der Stadt Bochum Funded by Kunststiftung NRW, Heinrich-Böll-Foundation, the Ministry of Culture and Science of the State of North Rhine-Westphalia, from the Performing Arts Fund with funds from the Federal Government Commissioner for Culture and the Media, the NRW KULTURsekretariat, the City of Bochum