MAMI WATA
ist eine hybrid-digitale, transnationale, hydrofeministische Medien-, Musik- und Tanz-Performance, die von verschiedenen europäischen und nicht-europäischen Gewässern inspiriert ist.
An jeder Station in der anvisierten Raum-Installation untersuchen wir die lokalen Beziehungen der Menschen zu ihrem Gewässer – sei es ein Hafen, ein Fluss, ein See oder das Meer. Dabei sammeln wir Rituale, Mythen, musikalische und tänzerische Praktiken, die sich über die Zeit an diesen Orten entwickelt haben. Diese Elemente fließen in die Performance ein, die sich mit jeder Station weiterentwickelt und so ein wachsendes Archiv von Körper- und Wassererzählungen entstehen lässt.
Im Zentrum stehen Wasser und Körper als fluides Gedächtnis – sowohl als Träger von Geschichte und Trauma als auch als utopische Möglichkeitsräume. Wir beschäftigen uns mit der Figur der kamerunischen Sirene Mami Wata als mythologischer Grenzgängerin zwischen Land und Meer, Leben und Tod, Kolonialgeschichte und Zukunftsvision. Zugleich stellen wir Wasser in seiner politischen und ökologischen Dimension in den Fokus: als Ort von Migration, Ressourcenverteilung und Klimawandel, als Bestandteil von urbanen Ökosystemen und als lebendige Verbindung zwischen Vergangenheit und Zukunft.
Die Performance setzt sich mit digitalen Tools und performativen Praktiken bewusst der Transformation und Reise aus: Jeder neue Ort bringt neue Narrative und Perspektiven mit sich, die in das choreografische, musikalische und installative Setting eingeschrieben werden. Die Körper der Performenden (und auch der Zuschauer*innen) werden zu lebendigen Archiven, die sich von einem Ort zum nächsten weitertragen, sich im Raum der Performance verflüssigen und verbinden und in ein zugleich virtuelles wie räumlich-physisches Ritual miteinander eintreten.
Dabei entwickeln wir künstlerische und technologische Wege, Tools und Methoden, um diese Prozesse sichtbar, erfahrbar und interaktiv zu gestalten. Oder wie es Nada Rosa Schroer im Missy Magazine unter dem Titel „Wässrige Wesen“ formuliert: Es gibt „eine jahrhundertealte, mehr-als-menschliche Beziehung zwischen wässrigen Körpern, in der ‚Natur‘ und ‚Kultur‘ nicht zu trennen sind. Auch posthumanistische feministische Perspektiven arbeiten daran, diese Trennung zu überwinden, indem sie der Feuchtigkeit folgen. Sie fordern dazu auf, Verkörperung als Teil eines Kreislaufs aus partikularen und zugleich planetaren Wasserkörpern zu denken und Interdependenzen anzuerkennen. Der Vorschlag lautet: Fang mit der eigenen Wässrigkeit an. ‚Stay hydrated!‘“
Von und Mit: kainkollektiv (Mirjam Schmuck und Fabian Lettow), Nils Voges, MIREVI (Patrick Kruse, Lorenz Grau, Joshua Bohnhorst), Anelisa Stuurman aka ANNALYZER, Sarah Bigedli Shamloo / SarrSew, Mariette Nancy Nko, Lydia Polyzoi, Catherine Jodoin, Michael Wolke, Mado Scheuerpflug, Ilyas Samy Zergani
Gefördert von dem Ministerium für Kultur und Wissenschaft des Landes Nordrhein-Westfalen im Medienkunstfonds, vom Fonds Darstellende Künste aus Mitteln der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien und der Stadt Bochum.
Ein Projekt in Koproduktion mit dem FFT Düsseldorf, dem Theater im Ballsaal Bonn, kampnagel Hamburg und dem tak Berlin.
Hell/Weg
Eine (Audio-) Pilgerreise ins dunkle Herz der Gegenwart
Der Wattenscheider Hellweg – eine der ältesten Straßen Bochums – ist eine unscheinbare Hauptstraße, die sich von alten Höfen, Feldern, Werkshallen und Wohnhäusern säumt. Doch unter ihrem Asphalt liegen Schichten von Geschichte, Mythos und Erinnerung.
Hell/Weg begibt sich auf eine buchstäbliche wie fantastische Reise entlang dieser 2000 Jahre alten Route – einst römischer Handelsweg, Pilgerstraße und Teil des berühmten Jakobswegs. Heute wird sie zur Bühne einer Gegen-Geschichte, in der Stimmen aus Vergangenheit und Gegenwart miteinander in Dialog treten.
Im Zentrum steht Hel, die nordische Totengöttin, die dem Hellweg ihren Namen gegeben hat. Sie ist die Hüterin der Schwellen – zwischen Leben und Tod, Geschichte und Mythos, Frauen und Männern, Vergangenheit und Zukunft. Sie führt die Zuhörer:innen entlang dieser alten Totenstraße, die zugleich eine Lebenslinie der Region ist.
Auf dem Weg tauchen Stimmen von Frauen auf – fragmentarisch, vielstimmig, zeitübergreifend:
– die heilige Gertrudis, Schutzpatronin der Reisenden, die bis 1937 im Wappen von Wattenscheid erscheint,
– die römische Sexarbeiterin Hispala Faecenia, die schon 200 v. Chr. eine politische Verschwörung aufdeckte,
– Hildegard von Bingen, die hier auf ihrer Pilgerreise vorbeigekommen sein soll.
Sie alle bilden einen Chor von Frauen, deren Geschichten über Jahrhunderte hinweg miteinander resonieren – Geschichten von Aufbruch und Widerstand, von Verlust, Sorge und Sehnsucht. Hell/Weg lässt diese Stimmen in den Ort zurückkehren, der selbst zu sprechen beginnt: der Hellweg als Totenstraße, Erinnerungsraum und feministisches Echo der Geschichte.
Der Audiowalk endet im kainstudio, einem alten Fachwerkhaus direkt am Hellweg. Dort hat die Grafikdesignerin Silvia Dirkes, die seit vielen Jahren mit kainkollektiv arbeitet, die Geschichte des Hellwegs grafisch nachgezeichnet und übersetzt – als lebendiges Erinnerungsbild: kein Archiv, sondern ein offener Möglichkeitsraum, in dem die Linien der Vergangenheit und Zukunft ineinanderfließen..
Hell/Weg ist ein Gang durch Raum und Zeit, ein Zuhören und Erspüren der Geschichte unter unseren Füßen. Eine Einladung, die Straße, die Toten, die Stimmen – und vielleicht auch sich selbst – neu zu hören.
Kommende Termine
-
22.11.2026 – 12:00Startpunkt: in Bochum, Adresse wird mit Anmeldebestätigung verschickt
-
22.11.2026 – 16:00Startpunkt: in Bochum, Adresse wird mit Anmeldebestätigung verschickt
Startpunkt: in Bochum, die Adresse wird mit der Anmeldestätigung versendet
Anmeldung & Tickets: info@kainkollektiv.de
Gefördert von dem Ministerium für Kultur und Wissenschaft des Landes Nordrhein-Westfalen, dem Landschaftsverband Westfalen-Lippe und der Stadt Bochum.
Constitution of Care
Eine performative Versammlung
kainkollektiv und seine internationalen Partnerinnen Inter Alia (Griechenland) und Fundacja Performat (Polen) laden zu einer transnationalen, performativen Konferenz ein.
Künstlerinnen, Aktivistinnen und Communities aus Europa kommen zusammen, um Sorge als künstlerische, politische und soziale Praxis neu zu verhandeln. In Performances, Ritualen, Klang, Gesprächen und kollektiven Gesten entsteht eine Constitution of Care – kein Gesetzestext, sondern ein lebendiges Manifest aus Stimmen, Erinnerungen und Care-Praktiken. Ein Raum zwischen Performance Versammlung und sozialer Skulptur.
Dieses Projekt gibt Einblicke in das EU geförderte Projekt „European Schools fo Care“, an dem kainkollektiv, Inter Alia, Avtonomi Akadimia Platonos und Fundacja Performat seit 2 Jahren forschen.
Euch erwarten Workshops, Perfomances, Austausch und gemeinsames Essen!
Programm
Samstag, 28. März 2026
16:00 Uhr
Welcome / Eröffnung
Opening durch das Projektteam der EUROPEAN SCHOOLS OF CARE
(kainkollektiv (DE): Mirjam Schmuck, Fabian Lettow) , Fundacja Performat (PL): Anna Majewska, Zuzanna Berendt a.o., Inter Alia (GR): Boyka Boneva, Nikos Papakostas, Avtonomi Akadimia Athen: Joulia Strauss and others)
16:15 Uhr
CONSTITUTION OF CARE – Release & First Play Session /
Veröffentlichung & erste Spielrunde des CoC-Kartenspiels
17:00 Uhr
ON THE ART OF ASSEMBLIES / Über die Kunst des Versammelns
Impuls & Diskussion von und mit: Laura Strack, Kasia Wojcik, Elena Novakovits, Emre Abut, Mirjam Schmuck
18:00 Uhr
Bar & Food
19:00 Uhr
ON THE ART OF ACTIVISM / Über die Kunst des Aktivierens
Lecture Performances von und mit Alexander Karschnia (angefragt) & Patrick Dollas
20:00 Uhr
Performances, Concert, Ritual, Music & Bar von und mit: Anelisa Stuurman AKA ANNALYZER, Mariette Nancy Nko Wollo, Lydia Polyzoi
Sonntag, 29. März 2026
12:00 Uhr
Welcome / Eröffnung
12:00 Uhr
ON THE ART OF CARE / Über die Kunst des Sorgens
Impuls & Diskussion von und mit : Elke Krasny, Joulia Strauss, Fabian Lettow
13:15 Uhr
CONSTITUTION OF CARE – Playtime Second Round / Zweite Spielrunde des CoC-Kartenspiels
14:00 Uhr
Bar & Food
14:45 Uhr
ON THE ART OF RESISTING / Über die Kunst des Widerständigen
Szenische Lesung / Performance von und mit: Kasia Wojcik, Mateja Meded & Maya Alban-Zapata
15:45 Uhr
ON THE ART OF BEAUTY / Über die Kunst des Schönen
Songs & Talk von und mit Karla Max Aschenbrenner
16:45 Uhr
Coffee Break
17:00 Uhr
Abschlusspanel / Plenum
ON SCHOOLS OF FUTURE CARE / Über Schulen der Zukunftssorge
All Partners – Diskussion
17:45 Uhr
Outro / Abschluss-Ritual
Von und Mit: Mirjam Schmuck, Fabian Lettow , Fundacja Performat (PL): Anna Majewska, Zuzanna Berendt a.o., Inter Alia (GR): Boyka Boneva, Nikos Papakostas, Avtonomi Akadimia Athen: Joulia Strauss and others); Laura Strack, Emre Abut, Elena Novakovits, Alexander Karschnia (angefragt) & Patrick Dollas, Anelisa Stuurman AKA ANNALYZER, Mariette Nancy Nko Wollo, Lydia Polyzoi, Elke Krasny, Kasia Wojcik, Mateja Meded, Maya Alban-Zapata, Karla Max Aschenbrenner, Madeleine Scheuerpflug, Kerstin Pohle und viele mehr
Gefördert von der Europäischen Union, der Heinrich Böll Stiftung, dem Ministerium für Kultur und Wissenschaft des Landes Nordrhein-Westfalen und der Stadt Bochum.
ANARCHASTROPA
Ein Audiowalk und eine Street Opera von kainkollektiv und Vanessa Chartrand-Rodrigue
In Kooperation mit dem Prinz Regent Theater Bochum sowie Akteur*innen und Institutionen auf der Castroper Straße
Es beginnt mit einem Unfall. Mitten auf der Castroper Straße in Bochum ist ein Bus verunglückt. Doch wer saß in diesem Bus? Fußballfans, Musicalgäste, Geflüchtete, Gefangene oder Reisende aus anderen Welten? Wo kamen sie her, wohin wollten sie und welche Geschichten bringen sie mit?
Die Castroper Straße verbindet Orte, die unterschiedlicher kaum sein könnten: die Justizvollzugsanstalt, die Erstaufnahmeeinrichtung für Geflüchtete, das Ruhrstadion des VfL Bochum, die Synagoge der Jüdischen Gemeinde, das Zeiss Planetarium, das Augusta-Krankenhaus und die Musicalhalle von Starlight Express. Menschen und Gemeinschaften begegnen sich hier im Alltag, bewegen sich aber oft in getrennten Welten. Der Unfall bringt sie unvermittelt zusammen. Plötzlich werden alle zu Zeug*innen eines gemeinsamen Ereignisses.
Wem gehört die Straße, auf der wir uns alle bewegen, aber nicht alle dieselben Rechte haben? Wer darf wohin, wer wird gehört und wer bleibt unsichtbar? Ausgehend von diesen Fragen macht ANARCHASTROPA die Geschichten, Klänge und Perspektiven einer Straße hörbar, die weit mehr verbindet, als es auf den ersten Blick scheint.
Das Bochumer kainkollektiv entwickelt gemeinsam mit der Musikerin, Sängerin und Komponistin Vanessa Chartrand-Rodrigue und zahlreichen Partner*innen vor Ort eine performative Reise durch unterschiedliche Zeiten, Räume und Wirklichkeiten. Antike Mythen treffen auf Brechts Straßentheater, auf Fangesänge, Fluchtgeschichten, Arien und den Klang ferner Galaxien. Die Stimmen und Geschichten der Menschen auf der Castroper Straße verschränken sich mit Musik, Theater und kosmischen Fantasien.
ANARCHASTROPA verbindet einen Audiowalk auf der Castroper Straße mit einer Musiktheaterperformance im Prinz Regent Theater. Es entsteht eine vielstimmige Klanglandschaft, die das Publikum zum Mitgehen, Zuhören und Mitdenken einlädt. Die Straße wird zur Bühne, zum gemeinsamen Erzählraum und zum Ort einer Begegnung, die im Alltag oft ausbleibt.
Der Titel ANARCHASTROPA ist eine Wortschöpfung, in der Anarchie, Anachronismus, Astronomie und Europa auf die Bochumer Wendung „anne Castroper“ treffen. So wie sich in diesem Wort unterschiedliche Welten überlagern, bringt auch die Performance verschiedene Perspektiven und Lebensrealitäten miteinander in Beziehung.
Aus einem scheinbar gewöhnlichen Unfall wird ein Orakel, aus einer Straße eine Frage an uns alle: Wie wollen wir zusammenleben? Welche Räume teilen wir und welche Zukunft können wir gemeinsam gestalten?
WO SOLLEN WIR HINFAHR’N? WIE WOLLEN WIR LEBEN? EINE STRASSE FÜR ALLE, EINE STRASSE FÜR KEINEN.
Premiere: Freitag, 27. November 2026, 18:30 Uhr; Treffpunkt & Kopfhörerausgabe am Parkplatz Castroper Straße/Gersteinring (Kirmesplatz neben dem Imbiss „Zum Stadion-Grill“)
Zweite Vorstellung: Sonntag, 29. November 2026, 16:30 Uhr; Treffpunkt & Kopfhörerausgabe am Parkplatz Castroper Straße/Gersteinring (Kirmesplatz neben dem Imbiss „Zum Stadion-Grill“)
WICHTIG: Weitere Informationen zu Dauer und Ablauf der Veranstaltung sowie Empfehlungen und Hinweise für die Teilnahme – auch im Fall möglicher Unwetterlagen zur Veranstaltungszeit – erhalten Sie ab dem 16. November 2026 auf den Websites von Prinz Regent Theater und kainkollektiv. Bitte informieren Sie sich hier vorab. Wir freuen uns auf Ihr Kommen!
Kommende Termine
-
27.11.2026 – 18:30Treffpunkt & Kopfhörerausgabe ab 30 Minuten vor Beginn am Parkplatz Castroper Straße/Gersteinring (Kirmesplatz neben dem Imbiss „Zum Stadion-Grill“)
-
29.11.2026 – 16:30Treffpunkt & Kopfhörerausgabe ab 30 Minuten vor Beginn am Parkplatz Castroper Straße/Gersteinring (Kirmesplatz neben dem Imbiss „Zum Stadion-Grill“)
Von und Mit: Chris Bruckmann, Vanessa Chartrand-Rodrigue, Fabian Lettow, Kerstin Pohle, Helge Salnikau, Madeleine Scheuerpflug, Mirjam Schmuck, Michael Taylor, Michael Wolke sowie Akteur*innen der Castroper Straße.
Gefördert durch den Musikfonds e.V. mit Projektmitteln des Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien, das Ministerium für Kultur und Wissenschaft des Landes Nordrhein-Westfalen, die Kunststiftung NRW, den Landschaftsverband Westfalen-Lippe und die Stadt Bochum.